memuat…
memuat…
'…, tapi …' — kontras yang santai.
Dipakai waktu kamu mau menyambung dua hal yang berlawanan dalam suasana santai — obrolan sehari-hari dengan teman, bukan situasi formal.
「高いけど、買います」 = mahal sih, tapi saya beli. けど juga sering dipakai sebagai pembuka yang lembut sebelum bertanya atau minta tolong: 「すみませんけど…」.
Tingkat formalitas kontras: けど paling santai/kasual, が lebih formal, でも memulai kalimat baru dan bisa dipakai di kedua situasi. Pilih sesuai lawan bicara.
忙しいですがから、行きます
が dan けど/から tidak boleh digabung bertumpuk dalam satu kalimat.
忙しいですが、行きます / 忙しいけど、行きます
Pilih salah satu penghubung kontras saja, jangan menggabungkannya.
高いけど、この鞄を買います。
Mahal sih, tapi tas ini saya beli.
日本語は難しいけど、楽しいです。
Bahasa Jepang sulit, tapi menyenangkan.
soal 1 dari 10
「Ingin pergi, tapi tidak ada uang.」 → 行きたい___、お金がありません。